2026年3月24日晚七点，观复读书会“推免经验分享”主题活动顺利举办。本次活动特邀四位2022级本科优秀学子担任分享嘉宾：成功推免至暨南大学英语笔译专业的刘钰、推免至广东外语外贸大学英语口译专业的冉双燕、推免至北京外国语大学高级best365中英会议口译专业的董义乾，以及推免至外交公司英语口译专业的杨文焕。四位学长学姐结合自身推免历程，分享真实经历、复盘关键经验，为在场同学带来一场干货满满的交流分享。

活动伊始，四位主讲人以轻松幽默的口吻，讲述了各自在夏令营中的难忘经历、面试现场的突发状况、备考途中的迷茫失意，以及一路成长的深刻感悟。正是这些看似“不完美”的瞬间，让他们学会在压力下快速调整状态、从容应对挑战，也为在场学子提供了最真实的参考。

谈及推免方向选择，四位学长学姐达成共识：先定方向，再启征程是推免第一步。刘钰学姐结合翻译专业特色，系统梳理了多元升学路径：学硕方向涵盖翻译学、英语语言文学、外国语言学及应用语言学、比较文学与世界文学等；专硕方向包括英语口笔译、英语学科教育、国际中文教育等；同时也可尝试跨学科保研，如新闻传播、法学、教育学、国际关系，以及法律与语言、区域国别研究等交叉学科。她特别强调：“清晰的目标是前行的指引，无论选择哪条路径，都需要提前积累、稳步探索、循序渐进，才能走得更稳更远。”

在院校选择上，杨文焕学姐分享了全方位考量标准。除专业排名、团队力量外，她还综合评估地域气候、城市消费水平、就业前景、家乡距离与交通便利度等现实因素。她提醒大家：“成年人的选择，既要仰望学术星空，也要兼顾生活适配度，确保未来两三年能真正适应、安心求学。”

关于信息获取，董义乾学长给出了非常实际的建议。他坦言，自己除了关注官方网站和公众号，还频繁“泡”在小红书、知乎上，主动联系往届学长学姐请教经验。“破除信息茧房，对于每一个在迷雾中探索前行的年轻人都至关重要。”他提醒大家，不要只盯着少数几所“梦校”，多搜集、多对比，才能发现更多可能性。

在硬实力积累上，冉双燕学姐以“积厚力，破锋芒”总结核心要点。她指出，优异的专业成绩、扎实的语言功底、丰富的实践经历、亮眼的竞赛奖项，是推免的核心竞争力。她建议学弟学妹从大二开始精心打磨简历，课堂展示、课程论文、专业实践等点滴积累，都能成为推免材料中的加分项。

在心态调节环节，董义乾学长分享了真实心路：“推免中被拒绝是常态，心生畏惧也很正常。”他现场分享四个实用方法：通过积极心理暗示强化自信；陷入焦虑时主动向师长、亲友倾诉；面试中保持微笑、大方展现自我；临场应变时适当放松，学会合理引导面试话题。

分享会接近尾声时，观复读书会“知行现场”发起人王品老师作总结发言。他首先向四位分享同学表示祝贺与感谢，随后对在场仍有迷茫的同学说：“推免并非遥不可及，迷茫也不可怕。关键是从现在开始明确目标、夯实专业成绩、积极参与实践、主动打破信息差。”他进一步强调，人生的选择最为多样，推免求学只是其中一条，不是最光明也并非最广阔；无数康庄大道指向不同的未来，每一种选择都不能拿来比较，“唯一需要我们深思熟虑、多方考量的，就是我们的心。”他鼓励同学们，大学的每一步积累都算数，保持从容心态，脚踏实地、稳步前行，“希望大家以今日为起点，早规划、勤努力、常坚持，在未来之路上顺利圆梦，奔赴属于自己的理想院校与广阔未来。”

本次“知行现场”在热烈的掌声中落下帷幕。四位学长学姐用亲身经历证明，推免之路虽有波折，但每一次尴尬、每一次失意、每一次被拒绝，最终都会化为成长的基石。对于有志于踏上这条路的同学而言，这场分享会既是一份真诚的“避坑指南”，也是一剂温暖的“强心剂”。正如王品老师所言，唯有行动与坚持，才能让梦想照进现实。

图文：高潺潺