5月22日晚，翻译协会经验分享会暨换届竞选活动顺利开展。本次活动由赵萌萌担任主持人，协会成员齐聚一堂，活动分为经验分享、趣味抽奖、换届竞选三大板块。大家在干货分享中汲取成长经验，在竞选舞台上展现青春风采，为翻译协会的接续发展注入全新活力。

一、经验分享：以经验为炬，照亮译途前路

首先，副会长谢婕结合自身在创思立信科技有限公司的实习经历，带来了翻译公司实习经验分享。她简要介绍了企业概况与办公环境，并围绕日常翻译工作内容，重点讲解了Trados、Xbench等必备翻译辅助工具。关于大家关心的面试环节，她讲解了中英文自我介绍的技巧，分析了面试官关注的核心优势，并强调了保持从容自信心态的重要性。此外，她还结合实操案例，梳理了翻译审校中的常见错误，如断句错误、摘字错误等，为同学们今后的职场实习提供了切实指引。

副会长谢婕分享经验

随后，秘书部部长陈艳莹以“志愿服务经验分享”为主题，结合PPT展开讲解。在信息来源方面，她鼓励协会成员主动通过公司、公众号等渠道获取志愿服务招募信息，养成定期关注、主动筛选的习惯。在如何准备方面，她重点分享了简历撰写与现场面试的实用技巧：简历撰写要突出个人优势、量化实践成果并针对岗位定制内容；现场面试则从自我介绍、常见问题应答、临场表现与心态调整等角度给出了具体建议，帮助同学们在竞争中更好地展示自己。

秘书部部长陈艳莹分享经验

二、趣味抽奖：以惊喜为礼，传递温暖心意

干货满满的分享过后，“谁是卧底”游戏率先登场，紧张有趣的猜词过程引来阵阵欢笑，现场氛围轻松活跃。随后的趣味抽奖环节准备了驱蚊喷雾、清凉扇子、冰凉贴等实用夏日好物，为成员们送上贴心关怀。一系列互动拉近了彼此的距离，为后续换届竞选环节积蓄活力。

协会成员抽奖

三、换届竞选：以青春为帆，续写译协新章

会长候选人陈艳莹从思想、学习、工作三个维度展开竞选。她参与校级青马工程，获评优秀共青团员；主持市级科研项目、获评歌乐书院班优秀学员；拥有丰富的员工干部经历和实习实践经验。基于三个方面，她阐述了对会长岗位的认知与未来工作规划，表达了带领协会开拓创新的决心。

陈艳莹竞选会长

副会长候选人赵萌萌结合自身研究生阶段的学习与实践经历，展现了自身较强的学习能力、严谨认真的工作态度，清晰地阐述了对副会长岗位的认知与未来工作的规划，表达了为协会服务的热忱。

赵萌萌竞选副会长

学术部部长候选人李鑫杰，分享了跑步、摄影等个人爱好，讲述自身丰富的志愿服务经历与翻译协会实践经历，结合过往文字翻译相关工作经验，明确了未来部门建设的思路与规划。

李鑫杰竞选学术部部长

学术部部长候选人许新彬羽，依托综合办公室员工助理的工作经历，展现出优秀的学习能力，凭借丰富的实践与工作经验，阐述了对学术部工作的理解，立志为协会学术建设贡献力量。

许新彬羽竞选学术部部长

秘书部部长候选人盛希，作为大一新生勇敢站上竞选舞台。她坦言自身经验尚有欠缺，但拥有积极学习的态度，承诺从小事做起，认真履行秘书部部长职责，与协会成员携手共进。

盛希竞选秘书部部长

活动部部长候选人薛永，担任翻理班班长，有丰富的党日活动宣传、公众号文稿撰写、志愿服务经验，展现了自身较强的综合能力，表达了助力活动部蓬勃发展的决心。

薛永竞选活动部部长

本次活动集经验交流、趣味互动、换届纳新于一体，既为同学们搭建了学习交流的平台，助力大家明晰未来发展方向；也为翻译协会注入了新鲜血液，完成了新一届骨干团队的选拔。未来，翻译协会将接续传承初心，凝聚青春力量，在译路之上步履不停，奔赴全新征程。

协会成员合影

附：翻译协会2026—2027届干部

会长 陈艳莹

副会长 赵萌萌

学术部 许新彬羽

秘书部 盛希

活动部 薛永

图片：杜佳瑜

文字：盛希